
Nicolas Elie Chammas
Chairman

Jihad Anis Tannir
Vice President

Fadi Ali Shahrour
Vice President

Mounir Toufik Tabbara
General Secretary

Camille Jean Boulos
Treasurer

Joseph Roger Nasnas
Accountant

Rafi Hagop Demerjian
Advisor

Randa Ghassan Mahassni
Advisor

Adnan Mohammad Rammal
Board Member

Bashir Walid Bassatne
Board Member

Bassem Hassane Bawab
Board Member

Carina Hosri Boustani
Board Member

Georges Elie Karam
Board Member

Georges Michel Tabet
Board Member

Hani Omar Bohsali
Board Member

Hassan Hussain Ghaddar
Board Member

Jaafar Ahmad Haidar
Board Member

Jamil Salah Garzouzi
Board Member

Khalil Ahmad Fakhouri
Board Member

Michel Khalil Fattal
Board Member

Michel Elie Asseily
Board Member

Philippe Sami Zacca
Board Member

Roger Zaccar
Board Member

Ziad Zeeni
Board Member
Beirut Traders Association (BTA), established in 1921, is an influential economic organization which endeavors to promote the interests of the merchant sector in the Lebanon; as such, it plays a key role on the national economic scene.
Representing merchants and services firms registered at the Commercial Registry in Beirut, BTA aims to establish a comprehensive platform for inter-business relations in Lebanon and with external trading partners.
حضـرات الزملاء التجار المحتـرمين
تحيـة طيبـة وبعـد ،
إن جمعيـة تجـار بيـروت، إحـدى أبـرز الهيئـات الإقتصـاديـة في لبنـان وأقدمهــا (تأسسـت سـنة 1921)، تجنـّد طاقاتهـا بإسـتمرار للدفـاع عـن مصـالح التجـار وحقوقهـم المشـروعة، وتسـهم بفعاليـة في مناقشـة شـتى الملفـات المالية والضريبيـة والجمركيـة والإجتماعيـة والإداريـة مع السلطات الرسـمية المعنيـة، لمـا فيـه مصلحـة الإقتصـاد اللبنـاني بشـكل عـام والأسـرة التجاريـة بشـكل خـاص.
وإيمـانـاً بضـرورة إعـلاء شـأن القطـاع التجـاري وتعزيـز مكانتـه في الإقتصـاد الوطنـي، فقـد قـام مؤخـراً مجلـس إدارة جمعيـة تجـار بيـروت، رئيسـاً وأعضـاءاً، بإتخـاذ مجموعـة مـن الخطـوات العمليـة أبرزهـا :
1- ترسـيخ دور القطـاع التجـاري في الإقتصـاد اللبنـاني، حيث عـادت الجمعيـة وبإمتيـاز، لتكريـس مشـاركتها في الحوار الإجتماعي ولعب دور متميـز وبـارز في لجنة المؤشر وفي عقـد الإتفاقيـة التاريخيـة التـي تـمّ توقيعهـا بيـن الهيئـات الإقتصاديـة والإتحـاد العمالـي العـام في قصـر بعبـدا بتـاريخ 21/12/2011 والـذي تـمّ تبنـّيه مؤخـراً في مجلـس الـوزراء.
2- القيـام بـدور فعـّال في لـمّ شـمل الجمعيـات التجاريـة ولجـان الأسـواق ونقابـات القطاعـات التجـارية مـن مختلف المناطـق اللبـانيـة، مـن حيث تنظيـم لقـاءات دوريـة وعـرض وإسـتقصاء مجمـل الصعوبـات والمشـاكل التـي تواجـه القطـاع التجـاري علـى المسـتوى الوطنـي، ورعايـة إتخـاذ الخطـوات البنّـاءة بإسـم كـل القطـاع التجـاري، والتواصـل مـع الجهـات الحكوميـة والرسـمية لإسـماع صـوت التجـار والحفـاظ علـى حقوقهـم.
3- إنشـاء مركـز للتـدريب والمؤتمـرات يسـتضيف شـهرياً وعلـى مـدار السـنة مسؤولين ونخبـة مـن الخبـراء والإختصاصييـن لعـرض مواضيـع تهـم القطـاع التجـاري.
4- إقامـة قسم للأبحـاث والدراسـات لتسـليط الضـوء علـى واقـع القطـاع التجـاري، الأمـر الـذي يسـاعد في متابعـة مسـتويات نشـاط القطاع التجـاري بالتحديـد.
5- إطـلاق مسـابقة Grow My Business لحثّ التجـار على وضع خطط منهجية فعليـة لتطويـر أعمالهـم وتوسـيع نطـاق نشـاطهم، لقـاء جوائز ماليـة كبـرى تمنـح لأفضـل خطط تطـوير.
6- إسـتحداث موقـع إلكترونـي متطـور يرقـى لمسـتوى تقـنـي ومعلومـاتي رفيـع.
7- إشـتراك الجمعيـة في إجتماعـات اللجـان النيابيـة ومنهـا : لجنـة الإدارة والعـدل ولجنـة الإقتصـاد الوطنـي
8- . تقديـم حوافـز مختلفـة لتيسـير أعمـال التجـار مـن خـلال العمـل الـدؤوب الـذي تقـوم بـه مختلف لجـان الجمعيـةً. 9- الحصـول علـى أسـعار مخفضـة وعروضـات خاصـة بالمنتسـبين في أهـم المعـارض الدوليـة التجاريـة.
10- التنسـيق مـع الملحقيـن التجارييـن في مختلـف السـفارات العربيـة والأجنبيـة في لبنـان لتنشـيط التبـادل والحركـة التجاريـة.
11- إسـتقبال الوفـود التجاريـة والإعـداد لبروتوكـولات تعـاون خاصـة بالجمعيـة ومنتسـبيها.
12- إعـادة ترميـم مقـر الجمعيـة الكائـن في منطقـة الصنائـع بمـا يليـق بالجمعيـة وبأعضائهـا، وإقامـة حفـل عشـاء برعايـة فخامـة رئيـس الجمهوريـة وحضـور الـوزراء والنـواب والشـخصيات السياسـية والإقتصاديـة لمناسـبة العيـد ألـ 90 للجمعيـة في مجمـع البيـال.
يمكـن للزمـلاء التجـار الإطـلاع علـى تفاصيـل هـذه المبـادرات، كمـا علـى سـائر نشـاطات جمعيـة تجـار بيـروت، عبـر وسـائل الإعـلام أو عبـر موقـع الجمعيـة الإلكترونـي : www.beiruttraders.org
وللإتاحـة للجمعيـة القيـام بعملهـا الطمـوح في خدمـة المجتمـع التجـاري، ندعوكـم للإنتساب أو لتجديـد إنتسـابكم للجمعيـة.
رسـم الإنتساب أو التجديـد : (مئـة دولار أميركـي فقط) 100$ سـنوياً. للإسـتفسـار يرجـى الإتصـال علـى الأرقـام التاليـة : 747886 – 347997 – 345735/01 – 211779/03 ليتسـنى لمندوبنـا زيارتكـم.
تجـدر الإشـارة إلـى أن أي مسـاهمة إضافيـة مـن قبلكـم لمسـاندة الجمعيـة في تغطيـة مصاريفهـا الجلّـى سـوف تكـون موضـع تقديـر وإمتنـان وشـكر.
وتفضلـوا بقبـول الإحتـرام
الرئيــــس
نقـولا إيلـي شـماس
Our Aim is to Achieve the Following Goals
- Mobilize the traders and unite their efforts in defending the interests of their sector.
- Intercede with the Lebanese Public Authorities to solve any problem which may delay or harm the traders' activities.
- Promote Beirut as a hospitable and business friendly city.
- Participate in the Lebanese economic and social development.